معنی اسم لیلا، لیلا - Layla, Leila Name Meaning in Persian (Farsi)

معنی اسم لیلا، لیلا — معنی، خاستگاه، تحلیل شخصیت | Layla, Leila Name Meaning, Origin & Personality in Persian (Farsi)

لیلا، لیلا (Layla, Leila) — معنی نام به فارسی

نام Layla, Leila (لیلا، لیلا)
معنی
(زاد در شب)؛ رؤیا، شادمانی

نام لیلا، لیلا دارای معنا Literal زیبایی است که 'در شب به دنیا آمدن' یا 'شب' است. همچنین دارای عمق عاطفی deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper deeper
جنسیت دختر
ریشه (خلاصه) Arabic Persian

Layla, Leila یعنی لیلا، لیلا؛ نامی که حس آرامش، احترام و هویت خوب را با خود می‌آورد. وقتی لیلا، لیلا را صدا می‌زنید، معنی (زاد در شب)؛ رؤیا، شادمانی در ذهن جان می‌گیرد. این نام می‌تواند نشانهٔ اعتدال، تواضع و اعتماد در شخصیت باشد و کودک را به شناخت ریشه‌های خود نزدیک‌تر کند. در فرهنگ مسلمانان، نام فقط یک صدا نیست؛ بخشی از هویت، تربیت و آرزوی خیر برای آینده است. وقتی در خانه لیلا، لیلا گفته می‌شود، معنا و احساس با هم زنده می‌مانند. در انتخاب نام، اعتماد و حس نزدیکی مهم است؛ لیلا، لیلا همین حس را می‌دهد.



ویژگی‌های شخصیتی نام لیلا، لیلا

مردم با این نام اغلب به دلیل توانمندی های اصلی خود شناخته می شوند که شامل خلاقیت، شهود و عمق عاطفی آنها است. آنها به طور طبیعی همدل و مهربان هستند و توانایی قوی برای اتصال به دیگران در سطح عمیق دارند. آنها همچنین اغلب بسیار خلاق و هنری هستند و عاشق موسیقی، شعر و سایر اکتشافات هنری هستند. عاطفیاً، آنها معمولاً حساس و عاطفی هستند و نیاز قوی به عشق و اتصال دارند. در موقعیت های اجتماعی، اغلب جذاب و چارچوب هستند و با هوش و زبان نقره ای سریع. آنها دارای کیفیت رهبری طبیعی هستند و اغلب به اکتشافات روحانی یا هنری کشیده می شوند. با این حال، آنها همچنین ممکن است به تغییرات حال و هوا و تورم عاطفی مستعد باشند و ممکن است نیاز به کار بر روی توسعه خودگردانی و تنظیم عاطفی خود داشته باشند. در کل، آنها افراد بسیار مجهز و حساس هستند، با عشق عمیق به زندگی و اتصال قوی به میراث روحانی خود.


خاستگاه و ریشهٔ نام لیلا، لیلا

نام لیلا، لیلا ریشه خود را در زبان عربی دارد، با حروف ریشه 'لیل' که به معنای شب است. کلمه ریشه در عربی کلاسیک برای توصیف شب استفاده می شود و اغلب با ستارگان، ماه و تاریکی مرتبط است. در تاریخ اسلامی اولیه، نام لیلا، لیلا برای توصیف نمازهای شبانه و عبادت استفاده می شد و اغلب به دخترانی که در ماه رمضان مقدس متولد می شدند، داده می شد. نام لیلا، لیلا توسط چندین شخصیت مشهور در طول تاریخ پذیرفته شده است، از جمله لیلا، معشوقه شاعر معروف مجنون. در حال حاضر، نام لیلا، لیلا در بسیاری از کشورهایی که جمعیت مسلمان قابل توجهی دارند، از جمله ایران، پاکستان و ترکیه یافت می شود و اغلب به دختران به عنوان نماد میراث فرهنگی و روحانی خود داده می شود.


کشورهایی که نام لیلا، لیلا در آن‌ها محبوب است

USA, UK, Canada, Australia, Germany, Iran, Turkey, Egypt, Pakistan, India

Last 20 Years (2005-2025) Layla, Leila Name Trend & Popularity Country-wise



افراد مشهور با نام Layla, Leila (لیلا، لیلا)

  • Layla Ali - USA - California - Boxer
  • Leila Bekhti - France - Paris - Actress
  • Layla El - UK - London - Wrestler


پرسش‌های متداول دربارهٔ نام Layla, Leila (لیلا، لیلا)

نام Layla, Leila (لیلا، لیلا) به معنای (زاد در شب)؛ رؤیا، شادمانی است.

Arabic Persian

حساس، عاطفی، بینش‌دار، خلاق، همدرد

لاهلیا نامی محبوب در فرهنگ های مسلمان است، نمادی از زیبایی شب و شادی رشد روحانی است. همچنین نام یک شخصیت زن مشهور در ادبیات عربی است. مسلمانان از این نام برای ابراز عشق به الله و زیبایی خلقت استفاده می کنند.


نام‌های مشابه Layla, Leila (لیلا، لیلا)

Name Meaning
Laafira Winning / Success or prosperity
Laaiba Play, amusement, or entertainment
Laaibah Playful, joyful, and delightful
Laaiqa Beautiful,Elegant
Laaiqah Worthy,Deserving,Capable
Laaj Shyness; Honour; Respect
Laal Pearl,Ruby / Red, Ruby, or a precious stone
Laali Beautiful, Lovely
Laayba Play, Amusement
Laazima Essential
Labbaanah Milk
Labeeba Wise,Intelligent,Understanding,Sensible
Labeebah Intelligent,Wise,Brillant,Name Of A Sahabiyyah
Labeeqa Intelligent,Active,Adorned,Refined
Labiba Having Great Wisdom ; One Who Is Intelligent,Intelligent,Brilliant,Sensible,A Wise Woman,Quick To Understand Name Of A Female Sahabi,Wise
Labibah Understanding,Intelligent,Sensible,Wise
Labisah Labisah Is An Arabic Name For Girls That Means Wearer,One Who Is Wearing Something. It Can Also Mean One Who Clothes Someone
Labony Bliss or Beauty
Ladan A Flower,Nasturtium,Indian Cress
Ladeenaa Ladeenaa Is An Arabic Name For Girls That Means Gentle,Good-mannered